Gültig ab dem 25.5.2016

1. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN
1.1 - Diese Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) des Unternehmers Ing. Katarína Šichová, mit Sitz 46008 Liberec - Liberec VIII-Dolní Hanychov, Táborská 91/14, Steuernummer: 074 43 510 (im Folgenden „Verkäufer“), regeln gemäß § 1751 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (im Folgenden „Bürgerliches Gesetzbuch“) die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die im Zusammenhang mit oder auf der Grundlage eines Kaufvertrags (im Folgenden „Kaufvertrag“) zwischen dem Verkäufer und einer anderen natürlichen Person (im Folgenden „Käufer“) über den Online-Shop des Verkäufers (im Folgenden „Website“) abgeschlossen werden. Der Online-Shop wird vom Verkäufer über die Website-Schnittstelle (im Folgenden „Website-Schnittstelle des Geschäfts“) betrieben.
1.2 - In Fällen, in denen die Person, die beabsichtigt, Waren vom Verkäufer zu erwerben, eine juristische Person oder eine natürliche Person ist, die bei der Bestellung von Waren im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit oder im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handelt, werden die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und einer solchen Person auch durch die besonderen Bestimmungen des Art. 12 der Geschäftsbedingungen geregelt.
1.3 - Abweichende Vereinbarungen von den Geschäftsbedingungen können im Kaufvertrag vereinbart werden. Abweichende Vereinbarungen im Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen der Geschäftsbedingungen.
1.4 - Die Bestimmungen der Geschäftsbedingungen sind ein untrennbarer Bestandteil des Kaufvertrags. Der Kaufvertrag und die Geschäftsbedingungen sind in tschechischer Sprache abgefasst. Der Kaufvertrag kann in tschechischer Sprache abgeschlossen werden.
1.5 - Die Formulierung der Geschäftsbedingungen kann vom Verkäufer geändert oder ergänzt werden. Durch diese Bestimmung werden die Rechte und Pflichten, die während der Wirksamkeit der vorherigen Fassung der Geschäftsbedingungen entstanden sind, nicht berührt.
2. BENUTZERKONTO
2.1 - Auf der Grundlage der Registrierung des Käufers auf der Website kann der Käufer auf seine Benutzeroberfläche zugreifen. Über seine Benutzeroberfläche kann der Käufer Waren bestellen (im Folgenden „Benutzerkonto“). Sofern die Website-Schnittstelle des Geschäfts dies ermöglicht, kann der Käufer auch ohne Registrierung direkt über die Website-Schnittstelle des Geschäfts Waren bestellen.
2.2 - Bei der Registrierung auf der Website und bei der Bestellung von Waren ist der Käufer verpflichtet, alle Angaben richtig und wahrheitsgemäß anzugeben. Die im Benutzerkonto angegebenen Daten muss der Käufer bei jeder Änderung aktualisieren. Die vom Käufer im Benutzerkonto und bei der Bestellung von Waren angegebenen Daten gelten als richtig.
2.3 - Der Zugriff auf das Benutzerkonto ist durch Benutzernamen und Passwort geschützt. Der Käufer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit der Informationen zu wahren, die für den Zugriff auf sein Benutzerkonto erforderlich sind.
2.4 - Der Käufer ist nicht berechtigt, die Nutzung seines Benutzerkontos durch Dritte zu ermöglichen.
2.5 - Der Verkäufer kann das Benutzerkonto kündigen, insbesondere wenn der Käufer sein Benutzerkonto länger als zwei (2) Jahre nicht genutzt hat oder wenn der Käufer seine Pflichten aus dem Kaufvertrag (einschließlich der Geschäftsbedingungen) verletzt hat.
2.6 - Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das Benutzerkonto möglicherweise nicht rund um die Uhr verfügbar ist, insbesondere aufgrund notwendiger Wartungsarbeiten an der Hardware und Software des Verkäufers oder der Hardware und Software Dritter.
3. ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS
3.1 - Alle im Geschäftsschnittstellen-Online-Shop platzierten Warenpräsentationen sind informativ, und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag für diese Waren abzuschließen. Die Bestimmung des § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs findet keine Anwendung.
3.2 - Die Online-Shop-Schnittstelle enthält Informationen über die Waren, einschließlich der Angabe der Preise für einzelne Waren und der Kosten für die Rücksendung von Waren, wenn diese Waren aufgrund ihrer Natur nicht auf dem üblichen Postweg zurückgesendet werden können. Die Preise der Waren sind einschließlich der Mehrwertsteuer und aller damit verbundenen Gebühren angegeben. Die Preise der Waren bleiben gültig, solange sie im Online-Shop-Schnittstellenbereich angezeigt werden. Diese Bestimmung schränkt nicht die Möglichkeit des Verkäufers ein, individuell vereinbarte Bedingungen für den Kaufvertrag abzuschließen.
3.3 - Die Online-Shop-Schnittstelle enthält auch Informationen über die mit der Verpackung und Lieferung der Ware verbundenen Kosten. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten die im Online-Shop-Schnittstellenbereich angegebenen Kosten für die Verpackung und Lieferung der Ware nur für Lieferungen innerhalb des Gebiets der Tschechischen Republik.
3.4 - Um Waren zu bestellen, füllt der Käufer das Bestellformular in der Online-Shop-Schnittstelle aus. Das Bestellformular enthält insbesondere Informationen über:
3.4.1 - die bestellte Ware (die vom Käufer "in den elektronischen Einkaufskorb des Online-Shops" eingelegt wird),
3.4.2 - die Zahlungsweise des Kaufpreises der Ware, Angaben zur gewünschten Art der Lieferung der bestellten Ware und
3.4.3 - Informationen über die mit der Lieferung der Ware verbundenen Kosten (nachfolgend gemeinsam als "Bestellung" bezeichnet).
3.5 - Vor dem Versenden der Bestellung an den Verkäufer hat der Käufer die Möglichkeit, die von ihm in die Bestellung eingegebenen Daten zu überprüfen und zu ändern, einschließlich der Möglichkeit des Käufers, Fehler bei der Eingabe von Daten in die Bestellung zu erkennen und zu korrigieren. Der Käufer sendet die Bestellung an den Verkäufer, indem er auf die Schaltfläche "Bestellung bestätigen" klickt. Die in der Bestellung angegebenen Daten gelten als richtig. Der Verkäufer bestätigt dem Käufer unverzüglich nach Erhalt der Bestellung den Erhalt der Bestellung per E-Mail an die vom Käufer im Benutzerkonto oder in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse.
3.6 - Der Verkäufer ist berechtigt, insbesondere im Falle, dass der Charakter der Bestellung (Menge der Waren, Höhe des Kaufpreises, erwartete Versandkosten) dies erfordert, vom Käufer eine zusätzliche Bestätigung der Bestellung zu verlangen (z. B. schriftlich oder telefonisch).
3.7 - Das Vertragsverhältnis zwischen dem Verkäufer und dem Käufer entsteht durch die Annahme der Bestellung (Akzeptanz) durch den Verkäufer, die dem Käufer per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Käufers übermittelt wird.
3.8 - Der Käufer stimmt der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abschluss des Kaufvertrags zu. Die Kosten, die dem Käufer durch die Verwendung von Fernkommunikationsmitteln in Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags entstehen (Kosten für Internetverbindung, Kosten für Telefonanrufe), trägt der Käufer selbst, wobei diese Kosten sich von den Grundtarifen nicht unterscheiden.
4. PREIS DER WARE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
4.1 - Der Käufer kann den Preis der Ware und gegebenenfalls die mit der Lieferung der Ware gemäß dem Kaufvertrag verbundenen Kosten wie folgt an den Verkäufer entrichten:
4.1.1 - in bar in der Betriebsstätte des Verkäufers an der Adresse Táborská 91/14, 46008 Liberec - Dolní Hanychov;
4.1.2 - in bar per Nachnahme an dem vom Käufer in der Bestellung angegebenen Ort;
4.1.3 - per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers Nr. 2201498553/2010, geführt bei der Fio banka, a.s. (nachfolgend als \"Konto des Verkäufers\" bezeichnet).
4.2 - Zusammen mit dem Kaufpreis ist der Käufer verpflichtet, die vereinbarten Kosten für die Verpackung und Lieferung der Ware zu entrichten. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die mit der Lieferung der Ware verbundenen Kosten auch als Kaufpreis betrachtet.
4.3 - Der Verkäufer verlangt keine Anzahlung oder ähnliche Zahlung vom Käufer. Dies berührt nicht die Bestimmung von Art. 4.6 der Geschäftsbedingungen hinsichtlich der Pflicht zur Vorauszahlung des Kaufpreises der Ware.
4.4 - Im Falle einer Barzahlung oder Nachnahme ist der Kaufpreis bei Übernahme der Ware fällig. Im Falle einer bargeldlosen Zahlung ist der Kaufpreis innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Abschluss des Kaufvertrags fällig.
4.5 - Bei einer bargeldlosen Zahlung ist der Käufer verpflichtet, den Kaufpreis der Ware unter Angabe des variablen Zahlungscodes zu entrichten. Bei einer bargeldlosen Zahlung gilt die Verpflichtung des Käufers, den Kaufpreis zu entrichten, als erfüllt, sobald der entsprechende Betrag auf das Konto des Verkäufers gutgeschrieben wird.
4.6 - Der Verkäufer ist berechtigt, insbesondere im Falle, dass der Käufer die Bestellung nicht nachträglich bestätigt (Art. 3.6), die vollständige Kaufpreiszahlung vor der Lieferung der Ware an den Käufer zu verlangen. Die Bestimmung von § 2119 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches gilt nicht.
4.7 - Die dem Käufer gewährten Preisnachlässe für die Ware können nicht miteinander kombiniert werden.
4.8 - Der Verkäufer ist Mehrwertsteuerzahler. Die Steuerquittung - die Rechnung stellt der Verkäufer dem Käufer nach Zahlung des Kaufpreises für die Ware aus und sendet sie dem Käufer zusammen mit der Ware zu. Auf Wunsch des Käufers sendet der Verkäufer dem Käufer die Steuerquittung - die Rechnung auch in elektronischer Form an die elektronische Adresse des Käufers.
5. RÜCKTRITT VOM KAUFVERTRAG
5.1 - Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass gemäß den Bestimmungen von § 1837 des Bürgerlichen Gesetzbuches unter anderem kein Rücktritt vom Kaufvertrag über die Lieferung von Waren in versiegelten Verpackungen möglich ist, wenn der Verbraucher die Verpackung geöffnet hat und die Ware aus hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden kann.
5.2 - Handelt es sich nicht um einen Fall gemäß Art. 5.1 der Geschäftsbedingungen oder um einen anderen Fall, in dem der Rücktritt vom Kaufvertrag nicht möglich ist, hat der Käufer gemäß § 1829 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches das Recht, vom Kaufvertrag zurückzutreten, und zwar innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Übernahme der Ware, wobei im Falle, dass Gegenstand des Kaufvertrags mehrere Arten von Waren oder die Lieferung mehrerer Teile ist, diese Frist ab dem Tag des Empfangs der letzten Lieferung der Ware läuft. Der Rücktritt vom Kaufvertrag muss dem Verkäufer innerhalb der in dem vorhergehenden Satz genannten Frist zugesandt werden. Für den Rücktritt vom Kaufvertrag kann der Käufer das vom Verkäufer zur Verfügung gestellte Musterformular verwenden, das einen Anhang zu den Geschäftsbedingungen bildet. Der Rücktritt vom Kaufvertrag kann unter anderem an die Adresse der Betriebsstätte des Verkäufers oder an die E-Mail-Adresse des Verkäufers obchod@sklo-nadobi.cz gesendet werden.
5.3 - Im Falle des Rücktritts vom Kaufvertrag gemäß Art. 5.2 der Geschäftsbedingungen wird der Kaufvertrag von Anfang an aufgehoben. Die Ware muss dem Verkäufer innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Rücktritt vom Vertrag zurückgegeben werden. Wenn der Käufer vom Kaufvertrag zurücktritt, trägt der Käufer die Kosten für die Rücksendung der Ware an den Verkäufer, auch wenn die Ware aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht auf dem üblichen Postweg zurückgegeben werden kann.
5.4 - Im Falle des Rücktritts vom Kaufvertrag gemäß Art. 5.2 der Geschäftsbedingungen erstattet der Verkäufer dem Käufer die empfangenen Geldmittel innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Rücktritt vom Kaufvertrag durch den Käufer auf die gleiche Weise, wie der Verkäufer sie vom Käufer empfangen hat. Der Verkäufer ist auch berechtigt, die vom Käufer erbrachte Leistung zurückzuerstatten, wenn er die Ware bereits dem Käufer zurückgegeben hat oder auf andere Weise, sofern der Käufer zustimmt und dadurch keine zusätzlichen Kosten für den Käufer entstehen. Wenn der Käufer vom Kaufvertrag zurücktritt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die empfangenen Geldmittel an den Käufer zurückzuerstatten, bevor der Käufer die Ware zurückgibt oder nachweist, dass er die Ware an den Verkäufer abgeschickt hat.
5.5 - Das Recht des Verkäufers, eine Entschädigung für Schäden an der Ware zu verlangen, steht dem Verkäufer einseitig gegenüber dem Anspruch des Käufers auf Rückerstattung des Kaufpreises gegenüber.
5.6 - In den Fällen, in denen der Käufer gemäß § 1829 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches das Recht hat, vom Kaufvertrag zurückzutreten, hat auch der Verkäufer das Recht, jederzeit vom Kaufvertrag zurückzutreten, und zwar bis zum Zeitpunkt der Übernahme der Ware durch den Käufer. In diesem Fall erstattet der Verkäufer dem Käufer den Kaufpreis ohne unnötige Verzögerung auf das vom Käufer angegebene Konto.
5.7 - Wird dem Käufer zusammen mit der Ware ein Geschenk übergeben, wird der Schenkungsvertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer unter der aufschiebenden Bedingung geschlossen, dass der Schenkungsvertrag hinsichtlich eines solchen Geschenks seine Gültigkeit verliert, wenn der Käufer vom Kaufvertrag zurücktritt, und der Käufer ist verpflichtet, das Geschenk dem Verkäufer zurückzugeben, wenn er die Ware an den Verkäufer zurückgibt.
6. VERSAND UND LIEFERUNG
6.1 - Wenn die Versandart aufgrund einer speziellen Anfrage des Käufers vereinbart wurde, trägt der Käufer das Risiko und die zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit dieser Versandart.
6.2 - Ist der Verkäufer gemäß dem Kaufvertrag verpflichtet, die Ware an den vom Käufer in der Bestellung angegebenen Ort zu liefern, ist der Käufer verpflichtet, die Ware bei der Lieferung zu übernehmen.
6.3 - Falls die Ware aus Gründen, die auf der Seite des Käufers liegen, nicht zugestellt werden kann oder falls die Ware aufgrund von Gründen, die auf der Seite des Käufers liegen, wiederholt oder auf eine andere Weise als in der Bestellung angegeben zugestellt werden muss, trägt der Käufer die Kosten für die wiederholte Zustellung der Ware, die Kosten für die Zustellung der Ware auf andere Weise und die Kosten für eine eventuelle Rücksendung der Ware an den Verkäufer (insbesondere die Kosten für die Verpackung, die Versandkosten, die Verpackung, den Transport zum Spediteur, die Abholung vom Spediteur und andere Behandlung der Ware). Wenn der Käufer die Ware am letzten vom Spediteur festgelegten Tag für die Lieferung der Ware nicht abholt, hat der Verkäufer Anspruch auf eine Vertragsstrafe in Höhe von 200,- CZK. Hierdurch bleibt das Recht des Verkäufers auf vollen Schadenersatz unberührt.
6.4 - Beim Empfang der Ware vom Spediteur ist der Käufer verpflichtet, die Unversehrtheit der Warenverpackungen zu überprüfen und etwaige Mängel dem Spediteur unverzüglich mitzuteilen. Im Falle einer Feststellung einer Beschädigung der Verpackung, die auf einen unbefugten Eingriff in die Sendung hinweist, muss der Käufer die Sendung nicht vom Spediteur übernehmen.
6.5 - Weitere Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem Versand von Waren können in speziellen Lieferbedingungen geregelt werden, sofern sie vom Verkäufer herausgegeben werden.
7. GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE
7.1 - Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf Gewährleistungsansprüche richten sich nach den entsprechenden gesetzlich verbindlichen Vorschriften (insbesondere den Bestimmungen der §§ 1914 bis 1925, §§ 2099 bis 2117 und §§ 2161 bis 2174 des Bürgerlichen Gesetzbuches sowie dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., über den Schutz der Verbraucher, in der jeweils geltenden Fassung). Für Waren kann eine Garantie für die Qualität gewährt werden. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart wurde, entspricht die Ware einer Standardqualität, wobei sie geringfügige Abweichungen vom Bild oder von anderen Waren gleicher Art aufweisen kann, insbesondere in Bezug auf Form, Farbe, Dekor oder Glasur.
7.2 - Der Verkäufer gewährleistet dem Käufer, dass die Ware bei der Übergabe keine Mängel aufweist. Insbesondere gewährleistet der Verkäufer dem Käufer, dass zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Käufer:
7.2.1 - die Ware die Eigenschaften aufweist, die die Parteien vereinbart haben, und falls keine Vereinbarung getroffen wurde, die Eigenschaften besitzt, die der Verkäufer oder der Hersteller beschrieben hat oder die der Käufer aufgrund der Art der Ware und aufgrund der von ihnen durchgeführten Werbung erwartet hat,
7.2.2 - die Ware für den vom Verkäufer angegebenen Zweck geeignet ist oder für den die Ware dieser Art üblicherweise verwendet wird,
7.2.3 - die Ware in Qualität oder Ausführung dem vereinbarten Muster oder der vereinbarten Vorlage entspricht, sofern die Qualität oder Ausführung nach einem vereinbarten Muster oder einer vereinbarten Vorlage festgelegt wurde,
7.2.4 - die Ware in der vereinbarten Menge, dem vereinbarten Maß oder Gewicht vorliegt und
7.2.5 - die Ware den Anforderungen der gesetzlichen Vorschriften entspricht.
7.3 - Die Bestimmungen des Art. 7.2 der Geschäftsbedingungen finden keine Anwendung auf Waren, die zu einem niedrigeren Preis verkauft werden und bei denen ein Mangel vorliegt, für den der niedrigere Preis vereinbart wurde, auf Abnutzung des Produkts durch seine normale Verwendung, auf gebrauchte Ware in Bezug auf Mängel, die dem üblichen Maß an Verwendung oder Abnutzung entsprechen, die die Ware zum Zeitpunkt der Übergabe an den Käufer hatte, oder die sich aus der Natur der Ware ergeben.
7.4 - Zeigt sich ein Mangel innerhalb von sechs Monaten nach der Übergabe, so gilt die Ware bereits bei der Übergabe als mangelhaft. Der Käufer ist berechtigt, Gewährleistungsrechte geltend zu machen, die sich bei Verbrauchsgütern innerhalb von vierundzwanzig Monaten nach der Übergabe zeigen.
7.5 - Der Käufer kann Gewährleistungsansprüche beim Verkäufer an der Adresse seiner Betriebsstätte geltend machen, an der eine Bearbeitung der Reklamation aufgrund des Sortiments der verkauften Waren möglich ist, oder auch an seinem Wohn- oder Geschäftssitz.
8. WEITERE RECHTE UND PFLICHTEN DER VERTRAGSPARTEIEN
8.1 - Der Käufer erwirbt das Eigentum an der Ware durch vollständige Bezahlung des Kaufpreises für die Ware.
8.2 - Der Verkäufer ist nicht an Verhaltenskodizes gemäß § 1826 Abs. 1 Buchst. e) des Bürgerlichen Gesetzbuches gebunden.
8.3 - Die außergerichtliche Abwicklung von Verbraucherbeschwerden erfolgt durch den Verkäufer über die E-Mail-Adresse obchod@sklo-nadobi.cz. Der Verkäufer sendet dem Käufer Informationen über die Bearbeitung der Beschwerde an dessen E-Mail-Adresse.
8.4 - Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten aus dem Kaufvertrag ist die Tschechische Handelsinspektion, mit Sitz Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2, USt-IdNr .: 000 20 869, Internetadresse: http://www.coi.cz zuständig. Die Online-Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten ist unter der Internetadresse http://ec.europa.eu/consumers/odr verfügbar und kann zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen dem Verkäufer und dem Käufer aus dem Kaufvertrag genutzt werden.
8.5 - Das Europäische Verbraucherzentrum Tschechische Republik, mit Sitz Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2, Internetadresse: http://www.evropskyspotrebitel.cz ist die Kontaktstelle gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG (Verordnung über die Online-Streitbeilegung).
8.6 - Der Verkäufer ist berechtigt, Waren aufgrund einer Gewerbeerlaubnis zu verkaufen. Die Gewerbeaufsicht wird von der zuständigen Gewerbebehörde im Rahmen ihrer Befugnisse ausgeübt. Die Überwachung des Datenschutzes erfolgt durch das Amt für den Schutz personenbezogener Daten. Die Tschechische Handelsinspektion übt im festgelegten Umfang die Überwachung der Einhaltung des Gesetzes Nr. 634/1992 Slg., über den Schutz der Verbraucher, in der jeweils geltenden Fassung, unter anderem aus.
8.7 - Der Käufer übernimmt hiermit das Risiko von Änderungen der Umstände gemäß § 1765 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches.
9. DATENSCHUTZ
9.1 - Der Schutz der personenbezogenen Daten des Käufers, der eine natürliche Person ist, erfolgt gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 Slg., über den Schutz personenbezogener Daten, in der jeweils geltenden Fassung.
9.2 - Der Käufer stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu: Name und Vorname, Wohnadresse, Identifikationsnummer, Steuernummer, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (nachfolgend gemeinsam als "personenbezogene Daten" bezeichnet).
9.3 - Der Käufer stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu, und zwar zum Zwecke der Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag und zum Zwecke der Verwaltung des Benutzerkontos. Sofern der Käufer keine andere Option wählt, stimmt er auch der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zu Zwecken des Versands von Informationen und Geschäftsnachrichten an den Käufer zu. Die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im vollen Umfang dieses Artikels ist keine Voraussetzung, die an sich den Abschluss eines Kaufvertrages verhindert.
9.4 - Der Käufer bestätigt, dass er verpflichtet ist, seine persönlichen Daten (bei der Registrierung, in seinem Benutzerkonto, bei einer über das Webinterface des Geschäfts durchgeführten Bestellung) richtig und wahrheitsgemäß anzugeben und den Verkäufer unverzüglich über Änderungen seiner persönlichen Daten zu informieren.
9.5 - Der Verkäufer kann zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers einen Dritten als Auftragsverarbeiter beauftragen. Abgesehen von den Personen, die die Ware liefern, werden die personenbezogenen Daten nicht ohne die vorherige Zustimmung des Käufers an Dritte übermittelt.
9.6 - Die personenbezogenen Daten werden für unbestimmte Zeit verarbeitet. Die personenbezogenen Daten werden elektronisch automatisiert oder in gedruckter Form nicht automatisiert verarbeitet.
9.7 - Der Käufer bestätigt, dass die bereitgestellten personenbezogenen Daten korrekt sind und dass er darüber informiert wurde, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten freiwillig erfolgt.
9.8 - Falls der Käufer der Meinung ist, dass der Verkäufer oder der Auftragsverarbeiter (Art. 9.5) personenbezogene Daten verarbeitet, die im Widerspruch zum Schutz des Privat- und Familienlebens des Käufers oder zum Gesetz stehen, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten ungenau sind, kann er Folgendes tun:
9.8.1 - den Verkäufer oder den Auftragsverarbeiter um Erklärung bitten,
9.8.2 - verlangen, dass der Verkäufer oder der Auftragsverarbeiter den so entstandenen Zustand behebt.
9.9 - Wenn der Käufer um Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten bittet, ist der Verkäufer verpflichtet, diese Information zur Verfügung zu stellen. Der Verkäufer hat das Recht, für die Bereitstellung der Informationen gemäß dem vorherigen Satz eine angemessene Gebühr zu verlangen, die die Kosten für die Bereitstellung der Information nicht übersteigt.
10. VERSAND VON HANDELSMITTEILUNGEN UND COOKIE-RICHTLINIE
10.1 - Wenn der Käufer dies in seinem Benutzerkonto auswählt, stimmt er dem Erhalt von Informationen über Waren, Dienstleistungen oder das Geschäft des Verkäufers an seine E-Mail-Adresse zu. Er stimmt auch dem Erhalt von Handelsmitteilungen des Verkäufers an seine E-Mail-Adresse zu. Der Käufer kann diese Zustimmung jederzeit in seinem Benutzerkonto widerrufen.
10.2 - Der Käufer stimmt der Speicherung von sogenannten "Cookies" auf seinem Computer zu. Wenn der Kauf auf der Website möglich ist und die Verpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag ohne Speicherung von "Cookies" auf dem Computer des Käufers erfüllt werden können, kann der Käufer seine Zustimmung zur Speicherung von "Cookies" jederzeit widerrufen.
11. LIEFERUNG
11.1 - Der Käufer kann elektronisch an seine E-Mail-Adresse geliefert werden.
12. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DEN FALL, DASS DER KÄUFER KEIN VERBRAUCHER IST
12.1 - Für die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, der kein Verbraucher ist, gelten die Bestimmungen der Artikel 5.1 bis 5.5, 7, 8.2 bis 8.4, 13.3 und 13.4 der Geschäftsbedingungen nicht.
12.2 - Wenn der Käufer, der kein Verbraucher ist, und der Verkäufer gemäß dem Kaufvertrag die Waren einem Spediteur zur Beförderung zum Käufer übergeben, geht das Risiko eines Schadens an den Waren mit der Übergabe der Waren an den ersten Spediteur für den Transport zum Bestimmungsort auf den Käufer über. In diesem Fall gilt die Lieferung an den Käufer als Übergabe der Waren an den ersten Spediteur für den Käufer.
12.3 - Für die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, der kein Verbraucher ist, ist die Verwendung der Bestimmungen des § 1799 und § 1800 des Bürgerlichen Gesetzbuches ausgeschlossen.
12.4 - Für die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, der ein Unternehmer ist, ist die Verwendung der aufrechterhaltenen Handelspraktiken gemäß § 558 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches ausgeschlossen.
12.5 - In Fällen, in denen der Käufer kein Verbraucher ist, ist der Verkäufer auch berechtigt, jederzeit bis zur Übernahme der Ware durch den Käufer vom Kaufvertrag zurückzutreten. In einem solchen Fall erstattet der Verkäufer dem Käufer den Kaufpreis ohne unnötige Verzögerung durch eine nicht-barrierefreie Überweisung auf das vom Käufer angegebene Konto zurück.
12.6 - Wenn der Käufer kein Verbraucher ist, kann er eine Anzahlung auf den Kaufpreis der Ware verlangen.
13. ABSCHLIEßENDE BESTIMMUNGEN
13.1 - Enthält das durch den Kaufvertrag begründete Verhältnis einen internationalen (ausländischen) Bestandteil, so vereinbaren die Parteien, dass das Verhältnis nach tschechischem Recht geregelt wird. Dies berührt nicht die Rechte des Verbrauchers, die sich aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergeben.
13.2 - Sollte eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen ungültig oder unwirksam sein oder werden, tritt anstelle der ungültigen Bestimmung eine Bestimmung, die dem Sinn der ungültigen Bestimmung am nächsten kommt. Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Gültigkeit anderer Bestimmungen nicht.
13.3 - Der Kaufvertrag einschließlich der Geschäftsbedingungen wird vom Verkäufer in elektronischer Form archiviert und ist nicht zugänglich.
13.4 - Der Anhang zu den Geschäftsbedingungen enthält ein Musterformular für den Rücktritt vom Kaufvertrag.
13.5 - Kontaktdaten des Verkäufers: E-Mail-Adresse: obchod@sklo-nadobi.cz, Telefon: +420 608 467 141.
Das sind die übersetzten Geschäftsbedingungen vom 24. Mai 2016, von der Firma in Liberec. Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Informationen benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.